<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML>
<HEAD>
	<META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=windows-1252">
	<TITLE></TITLE>
	<META NAME="GENERATOR" CONTENT="OpenOffice.org 2.2  (Win32)">
	<META NAME="AUTHOR" CONTENT="Russ Phillips">
	<META NAME="CREATED" CONTENT="20040505;13405300">
	<META NAME="CHANGEDBY" CONTENT="Peter Budts">
	<META NAME="CHANGED" CONTENT="20070708;14281100">
	<META NAME="SDFOOTNOTE" CONTENT=";;;;P">
	<META NAME="SDENDNOTE" CONTENT="ARABIC">
	<STYLE TYPE="text/css">
	<!--
		@page { size: 21.01cm 29.69cm; margin: 2cm }
		P { margin-bottom: 0.21cm }
		P.western { font-family: "Arial", sans-serif }
		H1 { margin-bottom: 0.21cm; text-align: center }
		H1.western { font-family: "Arial", sans-serif; font-size: 16pt }
		H1.cjk { font-family: "Mincho"; font-size: 16pt }
		H1.ctl { font-family: "Tahoma"; font-size: 16pt }
		H2 { margin-bottom: 0.21cm }
		H2.western { font-family: "Arial", sans-serif; font-size: 14pt; font-style: italic }
		H2.cjk { font-family: "Mincho"; font-size: 14pt; font-style: italic }
		H2.ctl { font-family: "Tahoma"; font-size: 14pt; font-style: italic }
	-->
	</STYLE>
</HEAD>
<BODY LANG="en-GB" DIR="LTR">
<H1 CLASS="western">Gebruik</H1>
<P LANG="nl-NL" CLASS="western">Er zijn verschillende manieren om
ClamWin te gebruiken :</P>
<UL>
	<LI><P LANG="nl-NL" CLASS="western">Uitvoeren vanaf het menu Start</P>
	<LI><P LANG="nl-NL" CLASS="western">Uitvoeren via het icoon in de
	System Tray</P>
	<LI><P LANG="nl-NL" CLASS="western">Geplande scans</P>
	<LI><P LANG="nl-NL" CLASS="western">MS Outlook integratie</P>
	<LI><P LANG="nl-NL" CLASS="western">Windows Verkenner integratie</P>
</UL>
<P LANG="nl-NL" CLASS="western">Dit hoofdstuk gaat verder in op elke
gebruiksmanier</P>
<H2 LANG="nl-NL" CLASS="western">Uitvoeren vanaf het menu Start</H2>
<P LANG="nl-NL" CLASS="western">Bij een standaard installatie wordt
in het Start menu een groep &ldquo;ClamWin Antivirus&rdquo;
aangemaakt, met daarin &eacute;&eacute;n snelkoppeling &ldquo;Virus
Scanner&rdquo;.  Wanneer u hierop klikt zal ClamWin starten met het
hoofdvenster, zoals hieronder getoond wordt :</P>
<P CLASS="western"><BR><BR>
</P>
<P CLASS="western"><IMG SRC="Usage_html_m6d5ea3c4.png" NAME="graphics1" ALIGN=LEFT WIDTH=568 HEIGHT=361 BORDER=0><BR CLEAR=LEFT><BR><BR>
</P>
<P CLASS="western"><SPAN LANG="nl-NL">Om een bestand of een map te
scannen kunt u deze eenvoudig selecteren in het hoofdvenster, en
daarna op </SPAN><SPAN LANG="nl-NL"><U><B>S</B></U></SPAN><SPAN LANG="nl-NL"><B>can</B></SPAN><SPAN LANG="nl-NL">
drukken. Meerder bestanden en mappen kunnen geselecteerd worden door
de </SPAN><SPAN LANG="nl-NL"><B>Control</B></SPAN><SPAN LANG="nl-NL">
of de </SPAN><SPAN LANG="nl-NL"><B>Shift</B></SPAN><SPAN LANG="nl-NL">
toets ingedrukt te houden terwijl u selecteert.</SPAN></P>
<P CLASS="western"><SPAN LANG="nl-NL">Om alle programma's te scannen
die momenteel in het geheugen geladen zijn kiest u </SPAN><SPAN LANG="nl-NL"><B>File
&gt; Scan Memory</B></SPAN><SPAN LANG="nl-NL"><SPAN STYLE="font-weight: medium">.
 Het scannen van het geheugen kan ook gestart worden via het derde
icoon in de toolbar.</SPAN></SPAN></P>
<H2 LANG="nl-NL" CLASS="western" STYLE="page-break-before: always">Uitvoeren
via het icoon in de System Tray</H2>
<P CLASS="western"><SPAN LANG="nl-NL">Om ClamWin via het icoon in de
System Tray te start kunt u ofwel dubbel-klikken op dit icoon, ofwel
het icoon met de rechtermuisknop aanklikken en  </SPAN><SPAN LANG="nl-NL"><U><B>O</B></U></SPAN><SPAN LANG="nl-NL"><B>pen
ClamWin</B></SPAN><SPAN LANG="nl-NL"> selecteren. ClamWin wordt nu
gestart met het hoofdscherm, zoals eerder getoond.</SPAN></P>
<P LANG="nl-NL" CLASS="western">Het icoon in de System Tray biedt de
volgende opties via de rechtermuisknop :</P>
<P CLASS="western"><IMG SRC="Usage_html_m34e90e33.png" NAME="graphics2" ALIGN=LEFT HSPACE=10 VSPACE=10 WIDTH=221 HEIGHT=178 BORDER=0><B>D</B><SPAN STYLE="text-decoration: none"><B>ownload
Virus Database Update :</B></SPAN><SPAN STYLE="text-decoration: none"><SPAN STYLE="font-weight: medium">
</SPAN></SPAN><SPAN LANG="nl-NL"><SPAN STYLE="text-decoration: none"><SPAN STYLE="font-weight: medium">ClamWin
controleert of er updates bestaan voor de virus database, en
downloadt deze indien nodig.</SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P CLASS="western"><B><SPAN STYLE="text-decoration: none">Configure
ClamWin:</SPAN></B><SPAN STYLE="text-decoration: none"><SPAN STYLE="font-weight: medium">
</SPAN></SPAN><SPAN LANG="nl-NL"><SPAN STYLE="text-decoration: none"><SPAN STYLE="font-weight: medium">ClamWin's
instellingen worden getoond zodat deze kunnen worden veranderd</SPAN></SPAN></SPAN><SPAN STYLE="text-decoration: none"><SPAN STYLE="font-weight: medium">.</SPAN></SPAN></P>
<P CLASS="western"><SPAN STYLE="text-decoration: none"><B>Scheduler:</B></SPAN><SPAN STYLE="text-decoration: none"><SPAN STYLE="font-weight: medium">
</SPAN></SPAN><SPAN LANG="nl-NL"><SPAN STYLE="text-decoration: none"><SPAN STYLE="font-weight: medium">Dit
item bevat een submenu waarmee geplande scans kunnen worden
ingesteld, uitgevoerd of gestopt.</SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P CLASS="western"><SPAN STYLE="text-decoration: none"><B>Display
Reports:</B></SPAN><SPAN STYLE="text-decoration: none"><SPAN STYLE="font-weight: medium">
</SPAN></SPAN><SPAN LANG="nl-NL"><SPAN STYLE="text-decoration: none"><SPAN STYLE="font-weight: medium">Dit
item bevat een submenu waarmee het rapport van de virus database
updates of het scan rapport kan worden bekeken.</SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P CLASS="western" STYLE="font-weight: medium; text-decoration: none">
<B>Check Latest Version:</B> <SPAN LANG="nl-NL">Hiermee opent u in uw
standaard browser een pagina van de ClamWin site die de
ge&iuml;nstalleerde versie van ClamWin controleert.  De pagina toont
de nieuwste beschikbare versie, en of deze al dan niet is
ge&iuml;nstalleerd.  Tevens wordt een link naar de download pagina
getoond, zodat u indien nodig een nieuwere versie kunt ophalen.</SPAN></P>
<P CLASS="western" STYLE="font-weight: medium; text-decoration: none">
<B>Visit ClamWin Website</B>: <SPAN LANG="nl-NL">Hiermee opent u de
ClamWin website in uw standaard browser.</SPAN></P>
<H2 LANG="nl-NL" CLASS="western">Geplande Scans</H2>
<P LANG="nl-NL" CLASS="western">Geplande scans kunnen ingesteld
worden via het instellingen venster (Tools &gt; Preferences &gt;
Scheduled Scans) of vanaf het icoon in de system tray (Scheduler &gt;
Configure Scheduler).  Wanneer een scan is gepland zal ClamWin deze
scan uitvoeren op de ingestelde tijd, zonder de gebruiker hiervoor te
onderbreken.  Als een virus gevonden wordt zal een ballonmelding
verschijnen boven het icoon in de system tray (opmerking : dit werkt
niet in Windows 98).  De actie die ClamWin moet ondernemen bij het
detecteren van een virus wordt bepaald in het tabblad <B>General </B>van
het instellingenvenster.</P>
<H2 LANG="nl-NL" CLASS="western">MS Outlook Integratie</H2>
<P LANG="nl-NL" CLASS="western">Als MS Outlook op de computer
ge&iuml;nstalleerd is, wordt tijdens de installatie van ClamWin de
optie &ldquo;<B>Integration with Microsoft Outlook</B>&rdquo;
getoond.  Indien u deze optie aankruist zal een addin worden
toegevoegd aan Outlook die alle emails controleert op virussen
alvorens u deze opent.  Deze controle gebeurd automatisch, zonder
tussenkomst van de gebruiker.  Als een inkomende e-mail een virus
bijlage bevat, wordt deze bijlage vervangen door een rapport.</P>
<H2 LANG="nl-NL" CLASS="western">Windows Verkenner Integratie</H2>
<P CLASS="western"><SPAN LANG="nl-NL">Bij het installeren van ClamWin
kan u de optie &ldquo;</SPAN><SPAN LANG="nl-NL"><B>Integration with
Windows Explorer</B></SPAN><SPAN LANG="nl-NL">&rdquo; selecteren.
ClamWin voegt dan een extra optie (</SPAN><SPAN LANG="nl-NL"><B>Scan
for Viruses With ClamWin</B></SPAN><SPAN LANG="nl-NL">) toe in het
Windows Verkenner context menu. Zo kunt u door met de rechtermuisknop
op een verdacht bestand of een map te klikken dit bestand of deze map
scannen.</SPAN></P>
<P CLASS="western" STYLE="font-weight: medium; text-decoration: none">
<BR><BR>
</P>
</BODY>
</HTML>